GUSS-ICU – available translations

 

The Gugging Swallowing Screen for the Intensive Care Unit (GUSS-ICU) is a modified version of the GUSS developed for use in critically ill and post-extubated patients.

 

The original version is available in English.

In addition, officially translated versions are currently available in Norwegian and Portuguese.

 

If you have any questions regarding the GUSS-ICU or its translations, please feel free to contact me at any time.

Download
GUSS-ICU ENGLISH
GUSS_ICU_English.pdf
Adobe Acrobat Dokument 355.2 KB
Download
Download
GUSS_ICU INSTRUCTIONS_ENGLISH
englische Anleitung GUSS-ICU_final_27.02
Adobe Acrobat Dokument 547.3 KB
Download

Below, all available GUSS translations are listed alphabetically by language:

Norwegian (Norsk, NO)

Download
GUSS_ICU_Norwegian.pdf
Adobe Acrobat Dokument 532.6 KB
Download

Martin Brierley; Vanessa Krone


Portuguese (Português, PT)

Download
GUSS_ICU_PortugueseEurope.pdf
Adobe Acrobat Dokument 173.0 KB
Download
Download
GUSS_ICU_Instructions_Portuguese
GUSSInstruções_PE_versãofinal_2024.pdf
Adobe Acrobat Dokument 616.3 KB
Download

Marta Alexandra Esteves da Silva

(Master Thesis:  Link)


Publications on GUSS-ICU

 

Schandl A, Bergström L, Selg J, Eliasson A, Hylèn M, Silfwerbrand F, Nymark L, McGreevy J, Brorsson C, Holmlund T, Hägglund P. Identifying dysphagia in the intensive care unit: Validation of the Swedish version of the Gugging swallowing screen-Intensive care unit. Acta Anaesthesiol Scand. 2025;69:e70031.